Far far

It really has become a global village. More and more we happened to shoot for “far far” away clients. And it’s nice to feel how boundaries of distance, language and culture collapse upon a smile…

We get products from all around the world within 3-5 working day’s, we send our high raise picture within minutes. We learn to know people who are far far away… And it gives a brand new perspective of the world we knew a decade ago.

It looks for now quite casual, we can get up in the morning saying good morning to someone in Europe and right after, at our afternoon, wishing good morning again, this time a client in the States…

They can see us at work, examine the set and give their own inputs at live-video-conference and guide us to their needs in a way that makes us sometimes actually forget they are “far-far”….

And for us, from time to time we do recall that it isn’t such casual at all… maybe for our children it is…

What ever. What’s important is that we enjoy every shot of it! 

YouTube Preview Image

Posted in Personal | 1 Comment

Happy New Hebrew year From Ya ! תשע”ג טובה מיסמין ואריה

YouTube Preview Image

Posted in Personal | 2 Comments

La Mer

Working is our fun and our fun is our work, and it is possible all because of the wondrous people and professionals who  work with us and whom we work for: Michal and Roni from Michal Sudai design studio, Eti Barkai – the KETERs Marcom manager, Hila weiss the stylist.

Well, we sure  had fun!

היה כיף,

רק רצינו להגיד תודה, לאתי ברקאי המקסימה, מנהלת המותג (כתר), מיכל סודאי ורוני חפץ מסטודיו מיכל סודאי, להילה וייס ואורי שעשו את הסטיילינג וכמובן לליאם ואיתי, מתן ושירה….

אפשר לראות שהיה כיף:

Posted in Personal | 1 Comment

2 Shots Song

I kept humming Yael Naim’s song while walking along the winter sea shore. Humming and shooting, crying for more. This beautiful Johnny Mitchell-like song of hers – “Today“,  I hope she will not sue me for this.

YouTube Preview Image

 

Posted in Personal | Comments Off on 2 Shots Song

Little surprises

There are times of little surprises, just like when we shot the “SUNFROST” new line of frozen soups. Did you know that frozen vegetables, even more then regular fresh unfrozen vegetables, keep almost all of their nutrition values? I didn’t… Never the less, it was tasty!

So, together with Nurit Kariv the food stylist, Yamit Hadad (Baruch-Nae) art direction & design and of course Ronit Kedar the product manger and Carmit From “Sunfrost”, we shot (and drank) some excellent soups…

Sunfrost soup מרק סנפרוסט


כל אחד מאיתנו קונה דברים אחרים בסופר (לפעמים אין ברירה וצריך להכנס לשם, זה עמוק ב די.אן.איי. שלנו, אנחנו מין של ציידים לקטים). העושר עצום וזה נהדר, כי מישהו צריך לצלם את הצעות ההגשה. חוץ מזה, תמיד אפשר ללמוד דברים חדשים: כרמית נחמני מסנפרוסט, למשל, לימדה אותי להפתעתי שהירקות הקפואים שלהם, שנכנסים כמעט מיד לאחר איסופםמהשדה להקפאהעמוקה שומרים על (כמעט) כל הערכים התזונתיים וניצלים מאובדן הערך התזונתי של הפירות והירקות. רק לפני שנה למדתי, עירוני שכמותי, כמה טעים יכול להיות תירס, מיד אחרי שנקטף, בלי שום בישול, כמו שהוא. מתוק להפליא, עסיסי ומתפצח בשיניים. התירס הטעים ביותר שאכלתי מעודי. מסתבר שתוך שעות בודדות מהקטיף הופך הרוב מוחלט של הסוכר בגרעיני התירס לעמילן. כך הוא מגיע אלינו לסיר, אחרי ימים ואפילו יותר והבישול, שב והופך חלק מהעמילן לסוכר וזה סוף גילגולו של התירס החם

אז ככה טבלנו במרקים החדשים של סנפרוסט, מרקים מלקטי ירקות קפואים ובריאים; ימית חדד המוכשרת לעילא (ברוך נאה), נורית קריב (מוסד בפני עצמו), רונית קידר וכרמית מסנפרוסט והיה לנו טעים ולהפליא!.

Sunfrost soup 5 מרק סנפרוסטSunfrost soup 6 מרק סנפרוסט

Posted in Personal | 2 Comments

Michal Koren & Ronit Farber,

This isn’t just another post, not a regular one. This is a love song (a love post) to two courageous women, full with inspiration and passion for a divine and full of style Mediterranean cuisine. There is so much to write about the beautiful chef Michal Koren & Ronit Farber, but the pictures will make you fall in love much better.

Hagiga Ba’ckfar (A rural celbration) was established back at 2002 by the late chef Chanoch Farber and chef Michal Koren. After he was gone, they kept on working together, doing so good. The pictures were taken while working for their new web site & catalog.

Chef Michal Koren

.

Ronit Farber


לאוכל יש טעם ולטעם יש שמות. ליסמין ולי יש מזווה שלם של טעמים שכולם חנוך פרבר“. הכרנו לפני 15 שנה, נפגשנו בתחילת דרכו של הסטודיו תוך כדי עבודה עבור על השולחן“. חני לא הפסיק להפתיע אותנו בטעמים העשירים, האופפים והכובשים שלו. לא הרבה אחכ חברנו אליו ואל עופרה ריזנפלד לפרויקט ראשון מסוגו בארץ– ”מדריך מפה לטיולי אוכל“.ימים שלמים במשך שנתיים, ארבעה אנשים במזדה MPV ממטולה עד אילת. כשהגענו לכפר הס, לכד קפהשל מיכל קורן הצעירה נמלא חני התרגשות, כמו ילד קטן בחנות ממתקים. ספק לנו, ספק לעצמו הוא אמר שיום אחד הם יעשו משהו ביחד וזה קרה שנים אחכ בחגיגה בכפר“.כשחני נפרד מאיתנו לעולם שכולו טוב, לסעוד את ליבו בליוויתן הגדול ובשור הבר יחד עם שאר צדיקים וטובים, המשיכה רונית את השותפות עם מיכל. המקום פורח והאוכל יצא מאותו מזווה טעמים מופלא של חני, שיסמין ואני נושאים איתנו.

זהו. וכל השאר זה שיר אהבה. הצילומים נעשו עבור הקטלוג והאתר החדש של חגיגה בכפר”.


Omri Farber
.
.
.

Posted in Professional | 4 Comments

Shooting outside

 

Once, a friend of a dear friend and client of ours came back from a very tough and demanding bicycle-singles tournament at the Canadian eastern coast. We were really impressed by the amazing pictures he showed us and I expressed my admiration of the beautiful natural northern light. But this guy just snored and told us that the photographer drove from one shooting point to another and filled the forest with flashes generated by a diesel generator…

It happened to us, not so long ago, while one of our colleagues said that we are doing magic shooting day light pictures, while most of our work is done at the studio, working hard to make it look just like he thought it was: a daylight shot.

 

But from time to time we are asked to shoot views and nature, just like it happened in the recent “AHAVA Dead Sea Laboratories” new branding project (art direction: Studio Avigail)­­.


We were asked to provide pictures of the Dead Sea that will follow the Dead Sea Laboratories marketing vision throughout the new branding concept. We figured it out and asked the client for an unlimited budget for a four-season shooting schedule, small lighting crew and one four wheel drive generator truck. We didn’t get it.

 

So, there is always the absurd conflict between forcing nature to look natural using electric flashes, Cool-White movie projectors, reflectors, diffusers and so on, and trying to catch nature at its best..

 

Here it is, the little magnificent robin that made our little back yard its home. I shot its picture  with my G11. Maybe if I would have cleaned the window glass before… and used another camera with another lens; and I could have used a flash light from the bathroom window so it would look like a wonderful sunbeam. Or, I would wait here ready with the right camera hiding behind a curtain between 10:30- 10:55 am (the time in which the sun reaches our lemon tree) for several days. Did you get the point?

 

So we went down to the lowest place in world, first just for an initial impression, together with cameras, Dave the copyrighter and Avigail Marsha from Studio Avigail, which is responsible for AHAVA’s new branding process. After the initial visit, Avigail tightened up her unique visual concept and got AHAVA’s O.K. That is where Guy Raz, a location producer (who happened to be born and grew up in Kibutz Ein-Gedi, just beside the Dead Sea) got into the picture. We sent him our brief and he went out for two days, scouting for appropriate views applicable to our brief. We joined his truck for the third day, planning the final details and determining the shooting spots for the two shooting days ahead with Eilam to guide us. The only unknown was the weather:  sunny, cloudy, hazy? Heaven knows.


 

It was hazy. In such cases you can’t just quit and come back at another time. It becomes just like writing a song. The camera turns to be an instrument that reflects your state of mind, rather then reality.


 

I must admit that the ‘AHAVA’ new-branding project was quite like a song regarding us. Starting from Avigail’s decision to have us participate in her visual concept brain storming; the trust and encouragement we got from the ‘AHAVA’ marketing team (Ohad Berger, Limor Ashkenzi, Elinor Attia,  Anat Spanier and Einat Brovin); the brain storming, research, the experiments we did, advancing step by step (and for a very long time under the leadership of the amazing Gerald Fitoussi, now the CEO of “ThinkThere”). For a long time we found ourselves dreaming “AHAVA” at night…

Indeed, it couldn’t happen without the vision and professionalism of those guys and we feel so lucky that we happened to work with them.

.

YouTube Preview Image

.

לפעמים זה קורה, יום צילום הופך להיות חגיגה. פתאום יש מסיבה. לאחת ה”מסיבות” האלה הגיע חבר של לקוחה וחברה טובה שלנו. ככה, בין לבין, הוא הראה לנו תמונות מסינגל פראי במערב קנדה, בו הוא השתתף. התמונות מהממות, האור אלוהי. איזה אור יום צפוני מהמם, אמרתי. “איזה אור? שאל החבר, היו שם מלא פלשים וגנרטור לחשמל”.

פעם מישהו אמר דבר דומה על הצילומים שלנו: “יסמין ואריה מצלמים מדהים באור קיים”. זה נכון ואנחנו לוקחים את המחמאה, אבל הוא אמר את זה על צלומי הפלשים שלנו. אנחנו עובדים קשה כדי שהם יראו כאילו צולמו באור יום צפוני “מדהים”.


יש קסם באור. אולי בגלל זה אנחנו צלמים. האור הוא חיים, פניו של משה קרנו ואת הקדושים הנוצרים ציירו עם הילה מעל הראש. אז צלמי טבע לוקחים איתם פלשים כדי לצלם את הטבע באור הטבעי, צלמי אופנה בונים סטים של צלומי חוץ עם פלשים ובלנדות וצלמי סטיל לייף מצלמים בעזרת תאורת קולנוע…


 

יש לנו זוג צופיות (יונקי דבש) בחצר, פשוש שבא לבקר ואדום חזה אחד. כל פעם שהם מרפרפים מול החלונות שלנו אני מפסיק הכל וצופה בהם מוקסם. כדי לצלם את אדום החזה כמו שצריך, צריך הייתי לתפוס אותו בדיוק בשעה שהשמש מאירה את החצר בחריץ שבין הבנינים והציפור נחה על הענף המואר. הייתי צריך מצלמה בפורמט של 35 ממ לפחות, עם עדשה ארוכה וצמצם פתוח כדי לטשטש את הרקע. או להכין לה מלכודת אור: פלשים וכל היתר. ככה זה לצלם “טבע”.


 

המיתוג החדש של “אהבה” מעבדות-ים-המלח כלל מבחינתנו, לצד צלומי סטודיו לאריזות וצלומים עבור הקטלוגים והמארזים, גם צלומי נוף בים-המלח. צלומי טבע  ב”אור קיים”. אביגיל מרשה (סטודיו אביגיל), שהובילה את תהליך המיתוג מחדש, זיכתה אותנו בפריביליגיה של שותפות בתיכנון התפיסה החזותית של השפה החדשה, ג’ראלד פיטוסי (היום: “thinkThere”), ליווה את התהליך בראשיתו. אחרי שצילמנו בסטודיו את הצילומים לאריזות החדשות, ניצבה בפנינו המשימה של צלומי נוף ים המלח. התחלנו בסיור קונספט, אביגיל, דייב הקופירייטר ואנחנו. ככה גיליתי שאורכו של ים המלח מצפון לדרום הוא קצת יותר מ100 ק”מ. פחות או יותר המרחק בין ת”א לחיפה. לא ידעתי, תמיד היה נדמה לי, משהו קטן… אה, גיליתי גם שאין כ”כ ים המלח. יש בריכות. ובולענים. אבל את הבולענים “חקרנו” בסיור אחד מאוחר יותר. ככה נוצר הבריף והקונספט הראשוני של  התפיסה החדשה. עם זה ועם הצלומים מסיור הקונספט התקדמה אביגיל הלאה מול השיווק של אהבה: אוהד ברגר , לימור אשכנזי, אלינור עטיה, ענת ספנייר,  ועינת ברובין. לכשניתן האור הירוק יצא גיא רז, סקאוטר (מפיק לוקיישנים בעיקר לקולנוע), מצויד בבריף שהכנו לו, לשני ימי חיפוש לוקיישנים לצילום. ביום השלישי הצטרפנו אליו לסיכום והכרות אישית עם בולעני ים המלח.


 

הכל היה מוכן והגענו לשני ימי צילום… במזג אויר אובכי. לא אור ולא גנרטור ולא פלשים. יחד עם עילם שהדריך אותנו במשעוליו של גיא, לקחנו את זה עד הסוף. התחברנו למצב רוחו של הים, חיברנו את האפוקליפסה אל המקום הכי נמוך בעולם ואל… עולם הערכים של “אהבה”: מיוחד (הכי מיוחד שיש), עמוק ושונה, פואטי, טבעי ולא מאולף, עוצמתי, בראשיתי, ראשוני ובתולי.

וזה לא יכול היה לקרות אלולא החזון של אנשי “אהבה” שסמכו על אביגיל ועלינו, נתנו לנו חופש פעולה לנסות, לבדוק, אוזן קשובה ופתיחות לשמוע את הרעיונות שלנו גם אם לפעמים לא היינו ממש ברורים. שהצליחו לשמוע את השיר שלנו בזמן שחיברנו אותו.

תודה.


Posted in Personal, Professional | 8 Comments

Je t’aime tomato

ץ

So, if you really wondered where we’ve been, let’s start with this:

רק למקרה שתהיתם לאן נעלם הבלוג הזה בשבועות האחרונים (כן כן אני בטוח שכססתם ציפורניים ומרטתם שערות)…

YouTube Preview Image

Thank you Tami For This Lovely clip!

(I hope you got some answers, and if not, we are always here for you).

And then, guess what happened?

ואז, הגיעה תמר:

YouTube Preview Image

Most of the pictures were shot by Adi and Avsha

Adi came to work just after visiting her physician, the one who told her she is absolutely not in labor. She ended the day with an awesome baby girl named Tamar (which in Hebrew means “date palm tree”, or “date fruit”, depending your point of view…

היה רשום לנו ביומן שעדי תאחר ותגיע לסטודיו רק בצהריים. נשארו עוד שבועיים ללידה הצפויה, וזה היה הביקור הכמעט אחרון שלה אצל הרופא. היא הגיעה לסטודיו מחויכת משהו וכל 7 דקות נשענה על חצובה ונאנחה. אמרתי לה שפעם אחרונה שראיתי דבר כזה, זו היתה יסמין, בחדר לידה. עדי הבטיחה לי שזה לא זה והרופא אמר לה שיש לה לפחות עוד שבועיים. בערך ב- 20:00 נולדה תמר המדהימה לאמא הכי יפה וחכמה ומוכשרת… מזל טוב לכם, עדי ואבשה, אנחנו מתים עליכם!

ADI, we love you all so very much and are so happy for you and for Avsha!

And, last but not least, shooting soups (and liquids at all) is always a bit of a challenge; it has no shape and it reflects light just like a mirror. Still we do love a good and tasty soup bowl from time to time…

YouTube Preview Image

Recently, the Knorr’s Israeli Branch just launched 3 new soup flavors to the Israeli market. Working with their in-house design studio is always a plesure;  Vardit Dafni designed these beautiful, beautiful and appetizing packages, Nurit Kariv did the styling, Adi assisted us and made us a divine (home made) vegetable soup, and we had all the fun…

המרק של עדי

צילום קערת מרק הוא עסק מאתגר. מדובר בפלטה שטוחה ומבריקה של נוזל עם כל מיני דברים… מצד שני, מרק זה דבר טעים. לאחרונה, במסגרת המדיניות הגלובלית של קנור (יוניליוור), עוברת סדרת המרקים שלהם “מתיחת פנים”. התהליך התחיל בחו”ל וכמובן שמאוד שמחנו כשהחליטו להחזיר את צלומי הסידרה לארץ. ארט – ורדית דפני לסטודיו יוניליוור, סטיילינג- נורית קריב

1שורש פטרוזיליה/ 1 שורש סלרי/ 3 גבעולי סלרי/  2 גזר/ 2 בצל בינוני/ שיני שום  שלמות קלופות (לפי הטעם)/ 1 פלפל אדום/ 2 קולורבי/ 1 תפו”א גדול/ 250 גר’ דלעת/ 2 זוקיני/ רבע ראש כרובית/ 1 כף הריונית פפריקה מתוקה/ פפריקה חריפה (לפי הטעם, אופציונלי)/ 1 כפית פלפל אנגלי שלם/ מלח לפי הטעם/ 4 עלי דפנה / 3 כפות רסק עגבניות/ 1 כפית סוכר/ 2 ליטר ציר עוף (או אבקת מרק עוף)/ 2 כפות שמן קנולה. 

קוצצים את הירקות גס. מטגנים  בשמן את השורשים, בצל, סלרי והגזר משך 2 דק’. מוסיפים את שאר הירקות וממשיכים לטגן עוד 2 דק. מוסיפים את ציר העוף ומביאים לרתיחה. מוסיפים את התבלינים וממשיכים לבשל כשעה. מוסיפים את רסק העגבניות, וממשיכים לבשל עוד כחצי שעה. הולך מעולה עם לחם שחור של פעם, או סתם ערימה של שקדי מרק (של קנור כמובן|!)

Here is Adi’s divine vegetable soup recipe:

1 Parsley root/ 1 Celery root/ 3 Celery straw/ 2 Carrots/ 2 Onions/ Whole peeled garlic cloves   how many is up to your taste / 1 Red pepper/ 2 Kohlrabi/ 1 Big potato/ 250 Gram pumpkin/ 2 Zucchinis/ 1/4 Cauliflower/ 1 Spoonful with sweet paprica/ Hot paprica  up to your taste / 1 Teaspoon with whole allspice/ Salt according to taste / 4 Bay leaves/ 3 Spoon of tomato paste/ 1 Spoon of sugar/ 2 Liters poultry stock or 2 soonful of chicken-soup-powder boiled with 2 liter water/ 2 Spoon of canola oil

Chop the vegetables to big slices, fry the roots, onion, celery  with the oil in a pot for 2 minutes. Add the rest of the vegetables and continue to fry for 2 minutes more .Add the poultry stock antil boiling. Add spices and continue cooking for an hour. Add the tomato paste and keep cooking for half an hour. Superb whith black bread or even just croutons…

 

And talking about soups:

Posted in Personal, Professional | 2 Comments

Lying to other people


When our eldest was five, she asked us to buy her something she saw in a billboard ad. We convinced her that the desired object wasn’t really worth buying. We compared it to the work we are doing in the studio (by that time she was alr
eady very well acknowledged with), in which we are making our shooting objects more desirable then they really are. A day after, she brought home one of her friends. We where at the studio in a shooting session and her friend, whom never saw something like that, asked her what her parents do. “They are lying to other people”, said our cupcake, without any hesitation. Are we indeed?

Lately I received a link from a close and dear friend of ours. It was an article about “Generation N”-while ‘N’ stands for Narcissism: The 80’s generation and on. Together with the WWW, E-mail, ICQ and it’s successors, Facebook and it’s kind and smartphones, the 80’s generation stayed home with Mom and Dad until their 30’s and getting married (if at all) even later. It’s seems according to Jean M. Twenge and W. Keith Campbell the authors of – “The Narcissism Epidemic:
 Living in the Age of Entitlement” that they are too busy maintaining their Facebook identity, or should I say, their ‘branding’. Maybe no one told them that they were being lied to by illusive billboards when they were at the age of five.


There is no Angelina Jolie the way we grasp her. It is a Photoshop creation, what makes the attempt to coordinate somebody’s life with that creation, more miserable than rather pathetic. But “Entitlement” is not only the childish: “I want it! I want it!”. “Entitlement” is the inevitable frustration that comes with it, because no one can be Angelina Jolie, not even Angelina Jolie herself.

But what makes it all really sad, is that too much focusing on yourself in the mirror prevents you from seeing anybody else, including those who have got a true potential to love you.

Maybe I am onto something. Or maybe the best thing for me is to stop here and just clean this mess before Yasmin gets back home…

שקרים, תיק-אוכל וילדה בת 5

כשטליה היתה בת 5 היא בקשה לקנות תיק אוכל (סיני, זול, לא איכותי בעליל עם איור של וולט דיסני) שראתה על פוסטר מדיה. שכנענו אותה לוותר בעזרת מה שכבר הכירה היטב מהחיים בסטודיו: הצילום מרמה. למחרת בזמן שהיינו באמצע העבודה, היא הביאה איתה מהגן חברה חדשה. הילדה שאלה בסקרנות מה אנחנו עושים ובתנו האהובה השיבה מיד ובלי למצמץ: “הם משקרים לאנשים“.

איכשהו, כבר 15 שנה שאנחנו חיים בלי ערוצי טלוויזיה. מאוד נוח לנו עם זה והילדים נולדו לתוך המציאות הזו. לא שחסר להם משהוהם מכירים את כל התוכניות החמות: בבית של סבתא, אצל החברים, וכמובן הכל נמצא באינטרנט. וכל פעם, אחרי 20 דקות של בהייה שלהם בתוכנית סינטטית זו או אחרת במסך המחשב, אני מרגיש איך הפתיל שלנו נגמר ואחד מאיתנו מתפוצץ ומעיף אותם לעשות משהו אחר.

אולי כי אנחנו חושבים שהילדה צדקה אז, כשהיתה בת חמש וזה לא רק אנחנו, זו תעשיה שלמה שמשקרת לאנשים“?


לפני כמה ימים שלח לנו גראלד פיטוסי (“Think-There” עד לאחרונה אהבה“) קישור לכתבה מסקרנת בכלכליסט אודות ענין חדש בארהב, הם קוראים לזה: הדור הנרקסיסטי– Generation N. זה בדיוק הדור של ילדי שנות השמונים – אינטרנט, אימייל, איסיקיו, רשתות חברתיות, סמסים, סמארטפונים. מרוב שהם כל הזמן מחוברים לכולם הם מתעסקים בעיקר בעצמם. גיין טוונג וקיתקמפבל טוענים בספרםThe Narcissism Epidemic:
 Living in the Age of Entitlement” שהעיסוק העיקרי ברשת הוא של מיתוג עצמי ולא חברתי במובן הקלאסי שלו. כולם רוצים להיות אנגלינה גולי ובראד פיט. או ממש, ממש, חושבים שמגיע להם להיות. אחת האנקדוטות שהם מעלים בספרם היא ההכפלה ב-500% של כמות הניתוחים הפלסטיים בארהב בעשרת השנים האחרונות. גם האנשים הופכים להיות סינטטיים יותר. משופצים. “משקרים לאנשים“.


הפתלוגיה של הנרקסיסטיות, כך הם כותבים, מסרסת את האמפתיה, התנאי הבסיסי לקשר אנושי חיובי ומפרה. כשטליה נכנסה אז לסטודיו עם שירז, ידיהן היו שלובות. הן נגעו זו בזו.

ילדים לא משקרים.

Posted in Personal | 2 Comments

Lawsonia Inermis

Early in the morning, just after Yasmin finishes to stretch herself out of her walk, a certain gleam ignites her eyes, and before the day starts, blue sunrise beams, and a huge combine floats through green and red tomato field.

Then, with a dreamy look, she turns to our tiny garden, watering the flowers, watering the basil and mint, oregano and hyssop, sage and parsley.

Once upon a time, she did drive a huge combine trough vast tomatoes fields. She was born to farmers who cultivated a big farm in the biblical Jezre’el Valley, near Nazareth. So no wonder she has got that certain “look” when she is shooting plants of all kinds, something sort of: “get the hell out of here and don’t mess with me now!”

She knows almost every greenhouse in the country and they know her. So it is perfectly normal to get a hysterical phone-call at midnight: “Is Yasmin awake? Can you tell her that the VANILLA is in bloom?!!” Don’t you say?? “Yes, certainly I will”.

Vanilla flower Vanilla flowers, the real thing… 24 hours of unexpected bloom

Tell me something, do you happen to know Lawsonia Inermis? Yasmin does. And she knows Sima Kagan M.Sc from the Volcani Research Institute, the only person in the country that grows it. I believe that Sima knows Yasmin as well… sometimes she is so worried about her precious flowers, that she X-rays them. Just incase.

Lawsonia InermisLawsonia Inermis. you can make henna out of it

Hibiskus

X-rayed Hibiscus for AHAVA. Designer: Kinert Rusac/ Neogroup

Lately, TARGET, the 2nd largest discount retailer in the USA, started marketing a new private label, “Dead Sea Essentials by AHAVA”. Beautifully designed by Avigail Marsha, the pictures of the plants on the packaging have been taken, of-course, by Yasmin (which is, in a second thought, the name of a flower: Jasmine).

Dead Sea Essentials, Targets privet label

Dead Sea Essentials, Targets privet label. Designed by Avigail Marsha

יסמין זה שם של פרח

ב– 1915,הלכו להם ההורים של סבתה של יסמין, מביתם מולדתם ל-TLV. אני חושב שאם הסבא רבה שלה (רב קהילה בלטוויה, שהעדיף בארץ הקודש את העבודה על פני הרבנות) היה יודע שיום אחד יקראו לתלאביב TLV הוא היה מוותר והם היו נשארים בלטוויה. מצד שני, אחכ היתה השואה, אז אולי מזל שהוא לא ידע.

ארץ ישראל לפני בוא החלוצים

שנים אחכ, ברחה אהובה בתו וסבתה של יסמין, מחנות הספרים שלהם בתל אביב לבית הספר החקלאי לנערות בנהלל. היא היתה בת 15 ולמדה שם את אומנות הגינון והנוי. עוד לפני שהתחתנה והקימה משק ומשפחה בכפר יהושע, סבתא אהובה הספיקה לשתול את הנוי בבית חולים העמק. עד היום ניצבת לה שדרת הברושים של סבתא אהובה בקמפוס ביהח. בכפר יהושע הסיזיפית והספרטנית של אז, היא הקפידה לטפח את הגינה שלה ולמצוא זמן לאמנות. ציוריה המופלאים מקשטים את הקירות של רבים מבתי העמק. כך שכשיסמין תופרת את הארץ מקצה לקצה בחיפוש אחרי צמח החינה, או עץ התה (הממליס), יוצאת ובאה ממשתלה למכון הוולקני ומשם לחממה של איזה מטורף סחלבים, אני יוצא לגינה הזעירה שלנו, זו שיסמין מטפחת באדיקות של חלוץ מעמק יזרעאל ונושם עמוק. כשהיינו סטודנטים היא נהגה בקיץ קומביין ענק לקטיף עגבניות ודהרה איתו בכל הארץ. אז אני יודע שלא כדאי לנסות לעצור אותה ואם מודיעים לנו בהתרגשות שהווניל (שנף) בחממת הסחלבים פורח, כדאי לשתוק ולארוז את הציוד.

בסוף זה משתלם, גם אם לפעמים היא לוקחת את הפרחים שלה לצלומי רנטגן מרוב דאגה.

AHAVA cream wash. designed by Kineret Rusak/ Neogroup

בימים אלו ממש עולה על המדפים של רשת הענק האמריקאית TARGET סדרת המיתוג הפרטי שלהם למוצרי אהבה“. העיצוב של אביגיל מרשה והצמחים של יסמין. נו טוב, יסמין, זה שם של פרח.

___________________________________________

/

/

/

נ.ב.- כמעט שכחתי, משהו שחנק אותי מצחוק, תודה לעדידוש,

P.S.- i almost forget, something that nearly sent me to the hospital, choking from laughter:

http://www.youtube.com/watch?v=zmpt4T8Hyic

Posted in Personal, Professional | 6 Comments